Zurück zum News-Archiv

Unter diesem Motto stand die Jahreshauptversammlung 2010 des französischen CORPS MONDIAL DE SECOURS SAR. An der Veranstaltung in einem Schloss im Großraum Paris nahm auch eine Delegation des Technischen Hilfswerks mit dem THW-Landesbeauftragten für NRW Dr. Hans-Ingo Schliwienski, dem Aachener THW-Geschäftsführer Wolfgang Friebe, dem ehemaligen Geschäftsführer Gerhard Escherich (OV Aachen) und Zugführer Rainer Bergs vom OV Hürtgenwald teil. Das CMS SAR ist eine vom französischen Staat anerkannte private Hilfsorganisation mit den Aufgabenschwerpunkten Bergung und Rettung und besteht ausschließlich aus freiwilligen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Schon 1980 gab es erste Berührungspunkte zwischen THW und CMS. Beim Erdbeben in El Asnam/Algerien konnte gemeinsam ein vierjähriges Mädchen aus den Trümmern eines Kaufhauses geborgen werden.

Im Jahre 1985 erhielten THW-Landesbeauftragter Drogies und Geschäftsführer Escherich die Einladung zur Abschlussübung eines CMS-Lehrgangs "Technicien de Catastrophes" in Pont de Pany in der Nähe von Dijon/Frankreich. Diese Lehrgänge fanden im Abstand von zwei Jahren statt. Die deutschen Gäste waren beeindruckt von der Leistung der Frauen und Männer bei dieser Übung und stellten fest, dass die Techniken im Bereich der Bergung mit denen des THW vergleichbar sind.
Ergebnis des Besuches war, dass beim nächsten Lehrgang in 1987 eine Gruppe von 12 Helfern aus dem GFB Aachen mit 3 GKW am Lehrgang teilnahm. GF Escherich übernahm die Koordinierung zwischen CMS und THW und bei den Lehrgängen die Aufgaben des stellvertretenden Lehrgangsleiters. Die Zusammenarbeit zwischen den französischen und deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmern klappte auf Anhieb, Die Verständigung war kein Problem, man verständigte sich in den fünf Sprachen Französisch, Deutsch, Englisch, mit Händen und mit Füßen. Im Laufe der 25 Jahre nahmen mehr als 220 THW-Helfer und Führungskräfte an den CMS-Lehrgängen teil und kamen jedesmal begeistert zurück.
Als Landesbeauftragter Dr. Schliwienski neuer LB in NRW wurde, setzte er die Förderung der deutsch-französischen Zusammenarbeit fort. Beim Besuch eines Lehrgangs in Pont de Pany ließ er es sich nicht nehmen, sich von einem Kalkofen aus 17 m Höhe mit der Rettungsacht abzulassen, sehr zum Staunen der Teilnehmer. Federführend für die Koordinierung auf deutscher Seite war von Anfang an die THW-Geschäftsstelle Aachen und auch THW-Geschäftsführer Wolfgang Friebe, der im Oktober 1999 dem ausscheidenden GF Escherich nachfolgte, engagierte sich voll in die Zusammenarbeit. Gerhard Escherich erklärte bei der JHV, dass er sich nach 25 Jahren aus der Ausbildungskommission zurückzieht und stellte als seinen Nachfolger Rainer Bergs vor. Bergs ist Zugführer im OV Hürtgenwald und spricht gut französisch. Erste Erfahrungen hat er schon als Ausbilder bei den letzten CMS-Lehrgängen gesammelt.
Im Anschluss an die Generalversammlung 2010 des CMS wurde in einer Feierstunde das 25-jährige Jubiläum gefeiert. Der Präsident des CMS. Jean-Claude Cantin, dankte der THW-Delegation und besonders LB Dr. Schliwienski für ihr Kommen und besonders dafür, dass er die festen Beziehungen gefoerdert und verstaerkt hat, "welche die große Bundesorganisation THW und unsere kleine nichtstaatliche Hilfsorganisation - Partner der Fédération Nationale de Protection Civile - verbinden" Wörtlich sagte er: "Meine Vorgänger im Präsidentenamt und ich selbst sind sehr dankbar, dass wir diese französisch-deutsche Kooperation institutionalisieren konnten, gezeichnet von Respekt und Freundschaft. Danke für die bedeutende logistische Hilfe, die Sie uns großzügig bei unseren Lehrgängen leisten. Sie sollen wissen, dass wir glücklich und stolz sind, die deutschen Lehrgangsteilnehmer bei unseren Ausbildungen zu haben und von den Strukturen des THW zu profitieren für die Organisation unserer Lehrgänge für Trupp- und Gruppenführer und für Einsatzleiter". Als äußeres Zeichen des Dankes überreichte er allen eine Erinnerungsplakette.
In seiner Erwiderung bedankte sich LB Dr. Schliwienski für die Einladung. Er unterstrich, dass in Europa eine Zusammenarbeit über die Grenzen sehr wichtig ist und CMS und THW dies eindrucksvoll demonstrieren. Auch die THW-Helfer können bei den Lehrgängen wertvolle Erfahrungen im technischen, aber auch im menschlichen Bereich gewinnen. Der LB sprach die Erwartung aus, dass in 25 Jahren die fünfzigjährige Kooperation von CMS und THW gefeiert werden kann.

Zum Abschluss der Feier erfolgte noch eine Ehrung für Gerhard Escherich, "den historischen Akteur dieser Annäherungen", wie der CMS-Präsident sich ausdrückte. Escherich hatte 1985 die ersten Kontakte geknüpft und war seitdem für alle Lehrgänge mitverantwortlich. Er erhielt aus der Hand des Präsidenten der ASSOCIATION MERITE et DEVOUEMENT FRANÇAIS das silberne Ehrenkreuz. Escherich, der weiterhin dem Vorstand des CMS angehört, bedankte sich für die hohe Ehre und bat darum, seinem Nachfolger in der Ausbildung Rainer Bergs das gleiche Vertrauen wie ihm entgegenzubringen. Die Teilnehmer feierten danach noch lange miteinander.