Zurück zum News-Archiv

Stage de Techniciens et stage équipier à CUVRY

Historisches:

Die Zusammenarbeit zwischen dem CMS und dem THW entstand etwa 1980 nach einem Auslandseinsatz des damaligen GF von Aachen. Kernpunkt war und ist die gemeinsame Ausbildung von Helfern im Bereich retten, evakuieren und betreuen von verunfallten Personen. Während das THW mit einer Vielzahl von schwerem technischem Gerät auftritt, ist das CMS mit leichtem Material zur Rettung von Personen ausgestattet. Es geht mehr um die effektive Hilfe unter Einsatz einfacher Mittel. So werden beim Technikerlehrgang verschiedene Methoden zur Retten aus Höhen und Tiefen vermittelt, die sich stark an Methoden des THW anlehnen.

Wie schon in den vergangenen Jahren haben auch 2008 THW-Helfer aus dem Großraum Aachen die Ausbildung der französischen Einheiten in Cuvry (bei Metz) begleitet. Während der 8 Ausbildungstage wurde den Teilnehmern ein reichhaltiges Programm mit Theorie, viel Praxis und mehreren Manövern präsentiert. Fast täglich wurde um 7 Uhr gefrühstückt und mt dem Morgenappell der Tag eingeläutet. Das Programm endete meistens nach 22Uhr. Langweile konnte nicht aufkommen.

Die gemischten Gruppen aus Deutschen und Franzosen verständigten sich in 6 Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Händen und Füßen. Dabei wurden bereits am ersten Tag die Bedenken einiger Teilnehmer zur Kommunikation ausgeräumt. Eigentliche Lehrgangssprache war Französisch, welche dann für die jeweiligen Teilnehmer übersetzt wurden.

Die Unterbringung erfolgte in den ersten Tagen in Zelten nach Trupps aufgeteilt auf dem Schulhof eines Internats. So konnten die Sozialräume und die Küche genutzt werden. Nachdem eine Windböe die Verankerung der Zelte überwunde hatte wurden kurzerhand die Schlafräume freigegeben.

Die aktuellen Bilder im Photoalbum vermitteln ein paar Eindrücke zu der Woche, können die durchweg positive Stimmung allerdings nicht wiedergeben! Da muss man einfach dabei gewesen sein.

©Rabe - OVHUR